Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito agenziaborgoimmobiliare.it e di chi ci contatta attraverso il sito, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
1. Chi è il titolare del trattamento
Borgo Immobiliare di Troisi Alain (ditta individuale)
Via Cavour 2/4, 12011 Borgo San Dalmazzo (CN)
P.IVA 04035990045
Email: borgoimmobiliare@gem.it · Tel. 0171 262192
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati (DPO), perché per la nostra attività non è obbligatorio. Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi scriverci all’indirizzo email qui sopra.
2. Quali dati raccogliamo
Dati che ci dai tu
- Quando compili un modulo di contatto (nella home, nella pagina Contatti o nella scheda di un immobile): nome, cognome, email, eventualmente telefono, e il testo del messaggio. Il messaggio ci arriva via email e può essere registrato anche nell’area riservata del sito, accessibile solo all’agenzia.
- Quando ci scrivi un’email o ci telefoni partendo dai contatti del sito.
- Quando lasci un commento sotto un articolo del blog: nome, email e il testo del commento.
Ti chiediamo di non inserire nei messaggi dati che non servono alla tua richiesta, in particolare dati sulla salute o altri dati particolari.
Dati di navigazione
Come tutti i siti, il server che ospita il sito registra alcuni dati tecnici (per esempio indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, data e ora). Servono a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza.
Cookie
Il sito usa cookie tecnici, necessari al suo funzionamento, e, solo con il tuo consenso, i cookie di servizi di terze parti (mappa di Google e caratteri di Google). Trovi tutti i dettagli nella Cookie Policy.
3. Perché trattiamo i tuoi dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Rispondere alle tue richieste di informazioni su immobili, valutazioni, affitti e vendite | Esecuzione di misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR) |
| Svolgere l’attività di mediazione, se ci affidi un incarico | Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b) |
| Rispettare gli obblighi di legge (fiscali, contabili e quelli previsti per i mediatori, compresa la normativa antiriciclaggio) | Obbligo legale (art. 6.1.c) |
| Garantire la sicurezza del sito e prevenire abusi | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Mostrare la mappa di Google e caricare alcuni caratteri dai server di Google | Consenso (art. 6.1.a), che puoi dare o revocare in qualsiasi momento dal banner dei cookie. La revoca non rende illecito quanto avvenuto prima |
Non usiamo i tuoi dati per inviarti pubblicità o newsletter, e non li usiamo per decisioni automatizzate o profilazione.
4. È obbligatorio darci i dati?
No. Ma senza nome ed email (o un telefono) non possiamo risponderti.
5. Per quanto tempo conserviamo i dati
- Richieste di contatto che non diventano un incarico: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto, poi le cancelliamo.
- Dati legati a un incarico di mediazione: per la durata dell’incarico e poi per 10 anni, come previsto dalla normativa civilistica e fiscale e dalla normativa antiriciclaggio (D.Lgs. 231/2007), che obbliga gli agenti immobiliari a conservare il fascicolo del cliente per dieci anni.
- Commenti al blog: finché il commento resta pubblicato.
- Dati di navigazione del server: per il tempo tecnico necessario alla sicurezza, secondo le impostazioni del fornitore di hosting.
6. Chi può vedere i tuoi dati
I dati sono trattati dal titolare e dai collaboratori dell’agenzia, autorizzati e istruiti dal titolare (art. 29 GDPR). Possono essere trattati anche da fornitori che ci aiutano a far funzionare il sito e l’attività, nominati responsabili del trattamento quando serve:
- Netsons S.r.l. (hosting del sito, server a Milano);
- il fornitore del nostro servizio di posta elettronica (MPC Italia);
- Google (Google Maps e Google Fonts), solo se accetti i relativi cookie. Per questi servizi Google agisce come titolare autonomo, secondo la propria informativa (policies.google.com/privacy);
- il consulente fiscale e, se nasce un incarico, i soggetti coinvolti nella compravendita o nella locazione (per esempio notai), nei limiti necessari.
Non vendiamo e non cediamo i tuoi dati a terzi per scopi commerciali.
7. Trasferimenti fuori dall’Unione Europea
Se accetti i cookie di Google Maps e Google Fonts, alcuni dati tecnici (come l’indirizzo IP) possono essere trasferiti a Google LLC negli Stati Uniti. Google aderisce all’EU-US Data Privacy Framework, riconosciuto dalla Commissione Europea come garanzia adeguata con la decisione di esecuzione (UE) 2023/1795 del 10 luglio 2023.
8. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiederci di:
- sapere quali dati abbiamo su di te e averne una copia (accesso);
- correggerli (rettifica);
- cancellarli (cancellazione), salvo quelli che dobbiamo conservare per legge;
- limitarne l’uso (limitazione);
- riceverli in un formato leggibile per trasferirli altrove (portabilità);
- opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse (opposizione);
- revocare il consenso ai cookie, dal pulsante “Gestisci consenso” presente sul sito.
Per esercitare questi diritti scrivi a borgoimmobiliare@gem.it. Ti rispondiamo entro un mese.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
9. Modifiche a questa informativa
Potremmo aggiornare questa informativa se cambiano il sito, i servizi che usiamo o la normativa. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in alto.